can I get the screen to scroll so we can actually see the section where the tip is pointing?

Certainly!

This is the default behavior for any tooltip. If it doesn't scroll automatically it normally means that you have an internal scroll.

Try setting the 'scroll parent container' in the advanced settings menu.